Завещание и наследство — Эскроу-услуги
Решите, кто унаследует ваши активы в Дубае — зарегистрируйте завещание в ОАЭ.
Без зарегистрированного завещания к вашей недвижимости, банковским счетам и активам в Дубае по умолчанию могут применяться нормы наследования ОАЭ. Idigov готовит и регистрирует юридически признанное завещание, чтобы ваше имущество перешло к выбранным вами наследникам на установленных вами условиях.
Почему это важно
Почему завещание в ОАЭ защищает вашу семью
По умолчанию к активам, находящимся в ОАЭ, — включая недвижимость в Дубае — могут применяться принципы наследования на основе шариата, если иное не установлено зарегистрированным завещанием. Для немусульман-резидентов и собственников зарегистрированное завещание — самый понятный способ убедиться, что имущество будет распределено по их воле.
Изменить порядок наследования по умолчанию.
Зарегистрированное завещание позволяет немусульманам-резидентам и собственникам распределить своё имущество в ОАЭ по собственному усмотрению, а не по правилам, действующим по умолчанию.
Сохранить недвижимость в надёжных руках.
Направьте вашу квартиру, виллу или портфель выбранным наследникам и снизьте риск заморозки или оспаривания активов на время урегулирования наследства.
Назначить опекунов для детей.
Назначьте временных и постоянных опекунов для несовершеннолетних детей, чтобы забота о вашей семье не зависела от решения суда, принятого без вашего участия.
Два пути
Завещание DIFC или суды Дубая — как выбрать
В эмирате Дубай есть два основных и широко используемых способа зарегистрировать завещание. Мы оцениваем ваше гражданство, состав активов и семейную ситуацию, рекомендуем подходящий путь и ведём процесс под ключ.
Путь A
Центр завещаний DIFC
Система общего права, действующая через суды DIFC и предназначенная прежде всего для немусульман. Широко используется собственниками-экспатами, поскольку может охватывать активы в ОАЭ, а через отдельные виды завещаний — и более широкий круг активов.
- Основан на принципах общего права для немусульман
- Может охватывать недвижимость в Дубае и активы в ОАЭ
- Виды завещаний для имущества, опеки и всего наследства
- Признаётся в рамках системы судов DIFC
Часто подходит немусульманам-экспатам, которым нужна привычная структура общего права для их имущества в ОАЭ и вопросов опеки.
Путь B
Суды Дубая — нотариальное / зарегистрированное завещание
Завещание, удостоверенное и зарегистрированное через суды Дубая (нотариуса). Устоявшийся местный путь, который может быть уместен в зависимости от гражданства, религии и состава активов.
- Регистрируется через нотариуса судов Дубая
- Устоявшийся, признаваемый на местном уровне процесс
- Может охватывать активы в ОАЭ и назначения
- Готовится с учётом применимых формальностей
Может подойти собственникам, чьи обстоятельства или состав активов делают нотариальное завещание судов Дубая более подходящим вариантом.
Подходящий путь зависит от вашего гражданства, религии, статуса резидентства и расположения активов. Мы изучаем вашу конкретную ситуацию, прежде чем рекомендовать подход — эта страница носит общий характер и не заменяет индивидуальную юридическую консультацию.
Что охватывает
Что может регулировать ваше завещание
Грамотно составленное завещание не только распределяет имущество. Оно может определить, кто управляет наследством, кто заботится о детях и как обрабатывается каждая категория активов.
Недвижимость
Квартиры, виллы и портфели недвижимости в Дубае и по ОАЭ, переданные выбранным вами наследникам.
Банковские счета и средства
Банковские счета и остатки в ОАЭ, чтобы средства могли дойти до вашей семьи без лишних задержек.
Опека
Назначение временных и постоянных опекунов для несовершеннолетних детей, чтобы их забота оставалась в надёжных руках.
Доли в компаниях
Доли и интересы в компаниях ОАЭ, рассматриваемые наряду с остальным имуществом.
Транспорт и движимое имущество
Автомобили и другое движимое имущество, зарегистрированное в ОАЭ, включаемое в зависимости от вида завещания.
Назначение исполнителя
Назначьте исполнителя, который будет управлять вашим наследством и исполнять вашу волю.
Процесс
Процесс из 5 шаговОт первой консультации до зарегистрированного завещания — пять шагов
Мы сопровождаем вас на каждом этапе — оцениваем вашу ситуацию, составляем завещание, обеспечиваем перевод при необходимости и регистрируем его в нужном органе.
Что входит
Что Idigov берёт на себя под ключ
От первого разговора до зарегистрированного документа мы координируем процесс, чтобы вам не пришлось разбираться с органами в одиночку.
Консультация и стратегия
Структурированный анализ ваших активов, семьи и целей для выбора подходящего вида и пути завещания.
Составление завещания
Подготовка завещания с соответствующей юридической командой, охватывающая имущество, счета и назначения.
Перевод и заверение
Заверенный перевод и подготовка документов, если этого требует выбранный путь.
Координация регистрации
Запись и сопровождение регистрации в DIFC или судах Дубая от вашего имени.
Назначение исполнителя и опекунов
Помощь в назначении исполнителя наследства и опекунов для несовершеннолетних детей.
Наследственное планирование
Практические рекомендации по структурированию наследства для резидентов и нерезидентов с активами в ОАЭ.
Кому подходит
Кому стоит зарегистрировать завещание в ОАЭ
Если у вас есть недвижимость или активы в Дубае, зарегистрированное завещание — один из самых практичных шагов для защиты семьи. Вот ситуации, которые встречаются чаще всего.
Часто задаваемые вопросы
Завещание из вашей страны может быть непросто применить к активам, находящимся в ОАЭ, а его признание может сопровождаться задержками и дополнительными процедурами. Завещание, зарегистрированное в Дубае, рассчитано на ваши активы в ОАЭ. Мы поможем согласовать ваше завещание в ОАЭ с более широким планированием наследства.
Без зарегистрированного завещания по умолчанию могут применяться нормы наследования ОАЭ, а такие активы, как недвижимость и банковские счета, могут быть заморожены до урегулирования наследства. Зарегистрированное завещание позволяет определить, как должно быть распределено имущество, что снижает неопределённость для семьи.
Центр завещаний DIFC работает по системе общего права через суды DIFC и используется преимущественно немусульманами. Завещание судов Дубая удостоверяется и регистрируется через нотариуса. Подходящий путь зависит от гражданства, религии, резидентства и активов — мы изучаем вашу ситуацию, прежде чем рекомендовать вариант.
Отдельные виды завещаний могут выходить за рамки активов только в ОАЭ, но порядок обращения с зарубежными активами зависит от вида завещания, страны их нахождения и местного права. Мы оцениваем всю картину ваших активов и при необходимости координируем с вашим общим планированием наследства.
Да. Одна из ключевых причин регистрации завещания для многих родителей — назначение временных и постоянных опекунов для несовершеннолетних детей. Вопросы опеки могут быть включены, чтобы ваша воля была задокументирована, а не оставлена на более позднее решение.
Нерезиденты, владеющие активами в Дубае, также могут получить выгоду от завещания в ОАЭ, охватывающего эти активы. Требования и необходимость присутствия зависят от пути, поэтому мы уточняем, что применимо к вашей ситуации, прежде чем приступать.
Сроки зависят от пути, сложности наследства и требований к переводу, но обычно процесс занимает несколько недель от первой консультации до регистрации. Мы дадим реалистичные сроки, как только поймём ваши обстоятельства.
Да. Завещания, как правило, можно обновлять или заменять по мере изменения обстоятельств — например, после покупки недвижимости, брака или рождения ребёнка. Мы можем подсказать, как обновить зарегистрированное завещание при изменении ситуации.
Мы координируем процесс под ключ и работаем с соответствующими юридическими специалистами для составления и регистрации. Эта страница носит общий информационный характер и не является юридической консультацией — ваше окончательное завещание готовится с участием квалифицированных юристов с учётом ваших обстоятельств.
Защитите будущее своей семьи — зарегистрируйте завещание в ОАЭ с Idigov.
Свяжитесь с нашей командой для конфиденциального анализа ваших активов и выбора подходящего пути завещания для вашей ситуации.
Эта страница содержит общую информацию о регистрации завещаний в ОАЭ и не является юридической консультацией. Правила и процедуры меняются и зависят от ваших индивидуальных обстоятельств. Ваше завещание готовится с участием квалифицированных юристов.
