ضمان — لمشتري العقارات
ثلاث طرق للدفع. واحدة فقط قانونية.
إذا لم يكن لديك حساب مصرفي في الإمارات، فلا يمكنك ببساطة تحويل المبلغ إلى حساب المطور أو البائع. النقد والعملات المشفرة يضعانك خارج النظام. الضمان يضع بنكاً مرخصاً في الإمارات بينك وبين الصفقة، وهو الطريق الوحيد الذي تعترف به دائرة الأراضي والأملاك في دبي عند نقل الملكية.
ابتداءً من 7,500 درهم — يتم الكشف عنها كتابياً قبل التوقيع.
لماذا الضمان
ثلاث طرق لإرسال الأموال. واحدة فقط قانونية.
معظم المشترين الدوليين لا يدركون أنه لتسجيل عقار في دبي باسمهم، يجب أن يقدموا شيكاً مديراً صادراً عن بنك في الإمارات. بدون حساب هنا، لا يمكن إصدار هذا الشيك إلا عبر ضمان منظَّم — لا محفظة، لا تحويل إلى رقم حساب شخصي.
تحويل SWIFT من بنكك في بلدك إلى حساب ضمان مرخص في الإمارات مفتوح باسم صفقتك.
- الوضع القانوني
- متوافق مع DLD ومكافحة غسيل الأموال
- أثر مستندي
- بنكي، مقبول في المحاكم
- من يحتفظ بالأموال
- البنك الشريك في الإمارات — لا Idigov
- إذا فشلت الصفقة
- الإفراج فقط حسب العقد
Idigov واحدة من ثلاث شركات مرخصة في الإمارات لإدارة هذا الضمان نيابةً عن المشترين الأجانب. يصدر الشيك المدير باسم الممثل المسمى ويُستلم في DLD يوم الإقفال.
إحضار النقد مادياً إلى الإمارات وتسليمه إلى البائع أو الوسيط أو المطور.
- الوضع القانوني
- غير مقبول من DLD
- أثر مستندي
- لا يوجد
- من يحتفظ بالأموال
- المستلم — فوراً
- إذا فشلت الصفقة
- نزاع مدني، بلا أثر
ما يزيد على 60 ألف درهم يتطلب إقرار جمارك. لا بنك، ولا موظف DLD، ولا محكمة تعتبر إيصال النقد إثباتاً للدفع عند التسجيل.
إرسال USDT أو BTC أو غيرها إلى محفظة البائع أو منصة OTC في دبي.
- الوضع القانوني
- غير معترف به في DLD
- أثر مستندي
- على البلوكتشين فقط
- من يحتفظ بالأموال
- حامل المحفظة — فوراً
- إذا فشلت الصفقة
- شبه مستحيل بعد الإرسال
تحويل العملات المشفرة إلى الدرهم قانوني عبر منصات مرخصة، لكن DLD لن يسجل الملكية حتى يصل المعادل بالدرهم عبر بنك في الإمارات. ستحتاج إلى ضمان فوق ذلك.
ست خطوات. ضمان واحد.
من لحظة اختيار الوحدة إلى لحظة استلام المفاتيح — ماذا يحدث، ومتى، وما الذي توقعه.
مثال حقيقي
كيف يعمل الأمر فعلاً — مشترٍ عن بُعد.
مشترٍ مقيم في كازاخستان يريد شراء شقة بغرفتي نوم في وسط دبي بقيمة 4 ملايين درهم كاستثمار طويل الأجل للعائلة. الأموال موجودة في بنكه في بلده. لا إقامة إماراتية، لا حساب مصرفي إماراتي، ولا نية للسفر إلى دبي يوم الإقفال.
ما يحدث فعلاً
- ممثل مقيم في الإمارات يحدد الوحدة في وسط دبي ويوقّع OTP مع البائع نيابة عن المشتري.
- نفتح الضمان لدى البنك الشريك في الإمارات خلال 1–2 ساعة تحت رقم الصفقة.
- يوقّع المشتري عقد الضمان عن بُعد بالتوقيع الإلكتروني، ويُسمّى أحد أقاربه المقيمين في الإمارات كمستلم للشيك المدير المستقبلي. يُرفَق جواز سفر المشتري كتعريف، ويُذكَر حسابه في بنك بلده كقناة إرجاع إذا فشلت الصفقة.
- بنك المشتري في بلده يحوّل 4 ملايين درهم (بالدولار أو ما يعادله) عبر SWIFT إلى حساب الضمان لدى البنك الشريك. يصل التحويل خلال 1–3 أيام عمل.
- في يوم الإقفال، يصدر البنك الشريك الشيك المدير باسم الممثل. يستلمه الممثل بهويته الإماراتية، ويذهب إلى مكتب DLD، ويسلّمه للبائع. تنتقل الملكية إلى اسم المشتري.
- لو فشلت الصفقة في أي من الخطوات 1–5، لكان البنك أعاد الأموال إلى حساب المشتري في بلده المسمّى في العقد — بلا خسارة، بلا نزاع، بلا وسيط محتجز للأموال.
لم يغادر المشتري كازاخستان. لم يُعطِ توكيلاً لأحد. سار المال من بنكه في بلده عبر بنك إماراتي مرخّص إلى عقار مسجَّل باسمه — مع أثرٍ يقرأه المنظِّمون في ثلاث دول.
أموال محفوظة حيث يراقب المنظمون.
طبقتا إشراف على كل درهم يمر عبر الصفقة.
حسابات بنكية مرخصة في الإمارات.
تُفتح حسابات الضمان لدى بنوكنا الشريكة تحت إشراف المصرف المركزي الإماراتي. البنك — لا نحن — هو الحارس القانوني للأموال في الضمان.
البنوك الشريكة (للتوضيح)
عملية متوافقة مع DLD.
كل صفقة تُبنى حول عملية نقل الملكية الرسمية في دائرة الأراضي والأملاك في دبي. شيكات المدير، المستلمون المسمون، ومستندات مكافحة غسيل الأموال — كل ما تتوقعه DLD بلا اختصارات مخترعة.
أسماء البنوك للعرض فقط. Idigov Escrow ليست بنكاً ولا تحتفظ بودائع — يحتفظ البنك الشريك المرخص بالأموال تحت رقم صفقتك. Idigov واحدة من ثلاث شركات مرخصة في الإمارات لإدارة ضمان شراء العقارات نيابة عن المشترين الأجانب.
ما يحصل عليه المشترون معنا.
الأرقام خلف الوعد.
أسئلة شائعة من مشترين خارج الإمارات.
نعم. يوقَّع عقد الضمان كاملاً عن بُعد بالتوقيع الإلكتروني، وتأتي الأموال عبر SWIFT من بنكك إلى حساب الضمان لدى البنك الشريك في الإمارات. الخطوة الوحيدة التي تتطلب الحضور المادي هي يوم الإقفال في مكتب DLD، ويقوم بها الممثل المذكور في العقد، وليس بالضرورة أنت.
نعم — وللمشترين غير المقيمين هذا هو الإطار الافتراضي. تسمي المستلم في عقد الضمان قبل التوقيع: عادة قريب مقيم في الإمارات، محاميك، أو ممثل معتمد من Idigov. يصدر البنك الشيك بهذا الاسم، ويستلمه ذلك الشخص ويسلمه في DLD يوم الإقفال. يُرفق جوازه بالعقد للتدقيق.
كل عقد ضمان يحدد قناة إرجاع — عادة تحويل عودة إلى نفس الحساب في بلدك الذي مَوّل الضمان. إذا تخلف البائع، أو انسحب، أو تعذر نقل الملكية لأي سبب، يُعيد البنك الشريك الأموال إلى ذلك الحساب. لا تستعيد الأموال منا؛ يفرج البنك عنها، والبنك يفرج فقط حسب العقد الموقع.
تشترط DLD شيكاً مديراً لتسجيل العقار في مكتب الـTrustee — لا يوجد بديل بتحويل بنكي لتلك الخطوة. ومع ذلك، إذا كنت بائعاً تستخدم خدمتنا، يمكن للبنك صرف الأموال إليك بتحويل دولي بعد الإقفال. للمشترين الشيك هو الأداة الإلزامية تنظيمياً، ونعمل ضمن هذا القيد بالضبط.
نسخة واضحة من جواز سفرك (وجواز ممثلك إذا سُمّي)، OTP أو MOU الموقع مع البائع، ومستند مصدر أموال واحد من بنكك في بلدك — عادة كشف حساب لستة أشهر. إذا احتاج فحص مكافحة غسيل الأموال إلى مزيد، نتنسق مباشرة مع قسم الامتثال في بنكك.
كل من البنك الشريك في الإمارات و Idigov يُجريان فحص مكافحة غسيل الأموال على كل ضمان نُعدّه — وهذا ليس اختيارياً، وهو بالضبط ما يجعل هذا الطريق قانونياً. إذا كانت الأموال من مصدر نظيف وموثَّق (راتب، دخل عمل، بيع أصل، إرث)، تسير العملية بسلاسة. نخبرك مسبقاً ما يحتاج بنكك إلى تقديمه حتى لا يتعطل التحويل عند مكتب الامتثال.
إدارة ضمان لمشتري عقار أجانب تتطلب ترخيصاً تنظيمياً محدداً، وعلاقات بنكية مع عدة بنوك إماراتية مرخصة، وبنية AML قادرة على معالجة تحويلات عابرة للحدود تحت إشراف المصرف المركزي. هذا المزيج نادر — معظم شركات الوساطة تحتفظ بأموال المشترين في حساباتها التشغيلية، وهذا تحديداً ما يجب على المشترين الأجانب تجنبه. نحن لا نفعل ذلك.
نعم — كلا السيناريوهين مدعومان. عقارات الخارطة تتضمن عادة دفعات مرحلية إلى ضمان مشروع المطور وفق مراحل الإنشاء، وننسق ذلك من جانب ضمان المشتري. السوق الثانوي شيك مدير واحد عند نقل الملكية، وهو السيناريو الأشيع في خطنا الزمني وفي مثال ألماتي.
أخبرنا عن عملية الشراء.
نرد خلال 4 ساعات عمل، باللغة الإنجليزية أو الروسية أو العربية.
